Ô mon sauveur, Aide-moi.
Je suis si lent à apprendre,
si prompt à oublier,
trop faible pour gravir : je suis au pied de la colline
quand je devrais être au sommet.
Je suis peiné par mon cœur sans grâce,
mes jours sans prières,
ma pauvreté de cœur,
ma paresse dans la course céleste,
ma conscience souillée,
mes heures gâchées,
mes opportunités ratées.
Je suis aveugle alors que la lumière brille autour de moi :
enlève les écailles de mes yeux,
polis mon cœur incrédule jusqu’à le réduire en poussière.
Que ma plus grande joie soit de t’étudier,
de méditer sur toi,
de te contempler,
comme Marie, de m’asseoir à tes pieds,
comme Jean, de me pencher sur ta poitrine,
comme Pierre, d’être attiré par ton amour
comme Paul, de tout considérer comme des ordures. Donne-moi de progresser et de grandir dans la grâce pour qu’il y ait
plus d’affirmation dans mon caractère,
plus de vigueur dans mes intentions,
plus de hauteur dans ma vie,
plus de ferveur dans ma dévotion,
plus de constance dans mon zèle.
J’ai une position dans le monde,
garde-moi de faire de cette position mon monde ; Que je ne cherche jamais dans la créature,ce que je ne peux trouver que dans le Créateur ; Ne laisse pas ma foi cesser de te rechercher jusqu’à ce qu’elle disparaisse à ta vue. Élance-toi en moi, toi le Roi des rois et Seigneur des seigneurs,
que je puisse vivre dans la victoire,
et atteindre mon but, victorieux.

Texte extrait de The Valley of Vision – a collection of puritan prayers and devotions, Arthur Bennet, The banner of truth, 1975.
Traduction : Matthieu Giralt.